Skip to content
Hyper Rare
Card values Trade calculator

Política de Privacidad

Hyper Rare · Última actualización: 8 de octubre de 2026

English · Español · 日本語

Hyper Rare («la app») está publicada por AppGrowth ATX LLC («nosotros»), una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Texas, Estados Unidos. Hyper Rare es una app para escanear cartas de Pokémon y llevar el control de tu colección. Esta política explica qué información maneja la app, cuál no, y qué opciones tienes.

Diseñamos Hyper Rare para que funcione casi por completo en tu propio dispositivo. No tenemos cuentas de usuario, no mostramos anuncios, no usamos software de analítica ni de rastreo, y no vendemos ni compartimos tu información personal con nadie.

En resumen

  • Las fotos de tus cartas nunca salen de tu dispositivo. El reconocimiento de cartas ocurre por completo en tu iPhone o iPad.
  • Tu colección se guarda solo en tu dispositivo. No tenemos ningún servidor con tus cartas y no podemos ver tu colección.
  • No hay cuentas ni inicios de sesión. Nunca te pedimos tu nombre, tu correo electrónico ni una contraseña.
  • No usamos publicidad ni rastreo. Sin redes publicitarias, sin herramientas de analítica, sin el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA) y sin la solicitud de Transparencia de Seguimiento de Apps, porque no te rastreamos.
  • No vendemos ni compartimos tu información personal, y nunca lo hemos hecho.

A continuación se describe la única información que sale de tu dispositivo.

Qué maneja la app y a dónde va

Imágenes de la cámara y de la fototeca

Cuando escaneas una carta, la app usa la cámara o una foto que elijas de tu fototeca para leer el nombre de la carta, su número de coleccionista y el año de copyright.

Este procesamiento ocurre por completo en tu dispositivo, mediante el framework Vision integrado de Apple. Las imágenes de las cartas se mantienen en memoria solo el tiempo necesario para identificar la carta, nunca se nos envían a nosotros ni a nadie más, y la app no las guarda. Nunca las recibimos y no podemos verlas.

La app pide permiso para la cámara solo la primera vez que escaneas una carta, y acceso a la fototeca solo cuando decides importar una foto. Puedes denegar o revocar cualquiera de los dos en Ajustes → Hyper Rare, y el resto de la app sigue funcionando.

Tu colección de cartas

Las cartas que añades, las carpetas que creas y el historial de valor que registra la app se almacenan localmente en tu dispositivo mediante SwiftData de Apple. Esta información no se sincroniza con iCloud, no se nos transmite y no tenemos acceso a ella.

Si eliminas la app, estos datos se eliminan con ella. Como solo existen en tu dispositivo, no podemos recuperarlos por ti, así que haz una copia de seguridad de tu dispositivo si tu colección te importa.

Información de las cartas y precios

Para mostrar los detalles de las cartas y los precios de mercado, la app solicita información a TCGdex (api.tcgdex.net), una base de datos de cartas de Pokémon de código abierto. Estas solicitudes contienen únicamente el identificador de la carta consultada. No incluyen tu nombre, tu colección, tus fotos ni ningún identificador que te hayamos asignado. Como en cualquier petición por internet, los servidores de TCGdex reciben la dirección IP de tu dispositivo.

La mayor parte de la información de las cartas ya viene incluida dentro de la app, por lo que muchas consultas no requieren ninguna petición de red.

Para convertir precios entre monedas (por ejemplo, para mostrar precios en yenes o convertir el precio en euros de una carta japonesa), la app descarga los tipos de cambio del día de Frankfurter (api.frankfurter.dev), un servicio gratuito que publica los tipos de referencia del Banco Central Europeo. Esta solicitud solo pide los tipos de cambio y no contiene ninguna información sobre ti ni sobre tu colección. Como en cualquier petición por internet, los servidores de Frankfurter reciben la dirección IP de tu dispositivo. Ocurre como máximo una vez al día.

Suscripciones y compras

Si compras una suscripción, Apple procesa la compra a través del App Store. Nunca vemos ni recibimos tu tarjeta de pago, tu dirección de facturación ni las credenciales de tu cuenta de Apple.

Usamos Adapty, un servicio de gestión de suscripciones, para determinar si tu suscripción está activa y para mostrar las ofertas de suscripción. Para ello, el software de Adapty incluido en la app envía a Adapty un identificador generado por el dispositivo (el Vendor ID de Apple), tu recibo de compra del App Store y datos técnicos básicos como el modelo de tu dispositivo, la versión del sistema operativo, el país y la dirección IP.

Esta información se usa únicamente para gestionar las suscripciones y entender qué ofertas se muestran y se compran. No se usa con fines publicitarios. Adapty actúa como nuestro proveedor de servicios y trata esta información por cuenta nuestra. Su política de privacidad está disponible en adapty.io/privacy.

Puedes ver, gestionar o cancelar una suscripción en cualquier momento en Ajustes → tu nombre → Suscripciones en tu dispositivo.

Información de fallos y rendimiento

Si has activado el envío de diagnósticos a los desarrolladores de apps en los ajustes de iOS, Apple puede facilitarnos registros de fallos y estadísticas de rendimiento. Apple agrega esta información y no te identifica ante nosotros. Puedes desactivarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras.

Lo que no hacemos

Para que quede claro, la app no:

  • Recopila tu nombre, correo electrónico, número de teléfono ni dirección postal
  • Requiere ni ofrece una cuenta, un inicio de sesión o una contraseña
  • Te rastrea a través de otras apps o sitios web
  • Usa el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA) ni muestra anuncios
  • Incluye software de analítica o atribución como Google Analytics, Firebase, Mixpanel o AppsFlyer
  • Sube tus fotos ni tu colección a ningún servidor
  • Vende, alquila ni comparte tu información personal con terceros para sus propios fines
  • Accede a tus contactos, tu ubicación, el micrófono, tus datos de salud ni tus archivos

Privacidad de los menores

Hyper Rare está diseñada para ser sencilla y acogedora, y damos por hecho que parte de quienes la usan son menores.

No recopilamos conscientemente información personal de menores. La app no tiene cuentas, ni registro, ni chat o mensajería, ni contenido generado por el usuario que se comparta con otras personas, ni publicidad, ni rastreo del comportamiento. Las fotos de las cartas se procesan en el dispositivo y nunca se transmiten.

La información técnica limitada descrita más arriba (identificador del dispositivo, recibo de compra, dirección IP) la maneja Adapty únicamente para hacer funcionar las suscripciones, no para crear un perfil de ningún usuario ni para mostrarle publicidad.

Las suscripciones se compran a través de Apple y se aplican sus controles parentales. Recomendamos a madres, padres y tutores activar «Preguntar antes de comprar» o restringir las compras dentro de la app en Ajustes → Tiempo de uso → Restricciones de contenido y privacidad si no quieren que un menor realice compras.

Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor nos ha facilitado información personal, escríbenos a [email protected] y la eliminaremos.

Base jurídica y tus derechos

Según el lugar donde vivas, puedes tener derecho a acceder a tu información personal, corregirla, eliminarla o exportarla, así como a oponerte a su tratamiento.

En la práctica, casi toda tu información ya reside únicamente en tu dispositivo y está por completo bajo tu control. Puedes consultarla en la app, eliminar cartas o carpetas concretas, o borrarlo todo eliminando la app.

Para la información limitada de suscripción que Adapty conserva por cuenta nuestra, o para cualquier otra solicitud relativa a tu información, escríbenos a [email protected]. Responderemos en el plazo que exija la legislación aplicable. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos, así que no hay nada a lo que oponerse en ese sentido.

Cuando sea exigible, nuestra base jurídica para tratar la información de suscripción es la ejecución de nuestro contrato contigo (prestarte la suscripción que has comprado) y nuestro interés legítimo en operar y proteger la app.

Conservación de los datos

Los datos de tu colección permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines o elimines la app. Adapty conserva los registros de suscripción durante el tiempo necesario para hacer funcionar tu suscripción y para cumplir obligaciones legales, fiscales y contables. No mantenemos una base de datos propia de usuarios.

Transferencias internacionales

Adapty y Apple pueden tratar información en países distintos del tuyo, incluido Estados Unidos. Cuando sea exigible, estas transferencias se amparan en garantías adecuadas como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

Seguridad

La información almacenada en tu dispositivo está protegida por iOS y por el código o el bloqueo biométrico de tu dispositivo. Las peticiones de red usan conexiones HTTPS cifradas. Como no operamos ningún servidor que guarde tu colección o tu información personal, no existe una base de datos central de usuarios que pueda verse comprometida.

Cambios en esta política

Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece arriba y publicaremos la versión revisada en esta dirección. Si en algún momento empezamos a recopilar información de una forma sustancialmente distinta, te lo avisaremos de forma clara en la app antes de que el cambio entre en vigor.

Contacto

AppGrowth ATX LLC es la responsable del tratamiento de la información limitada que se describe en esta política.

Preguntas sobre esta política o solicitudes relativas a tu información:

AppGrowth ATX LLC
Correo electrónico: [email protected]

Procuramos responder a todas las solicitudes de privacidad en un plazo de 30 días.

Esta política también está disponible en inglés y en japonés.

Hyper Rare no está afiliada, avalada ni patrocinada por Nintendo, The Pokémon Company, Game Freak, Creatures Inc. ni The Pokémon Company International. Pokémon y todos los nombres relacionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. La información de las cartas la proporciona TCGdex.
Hyper Rare

Built for Pokémon TCG collectors.

Card values Trade calculator Privacy Support App Store ↗

Hyper Rare is an independent app and is not affiliated with or endorsed by The Pokémon Company, Nintendo, Creatures Inc., or GAME FREAK.